Er wordt geschat dat er tegenwoordig meer dan zevenduizend levende talen in de wereld zijn. Exyte alleen al heeft een overvloed aan cultuur, met meer dan 80 nationaliteiten vertegenwoordigd in het wereldwijde team. Hoewel de bedrijfstaal Engels is, liggen de wortels van Exyte in Duitsland - met een stevige voetafdruk in heel Europa. Sinds de jaren 1990 is het bedrijf actief in Azië en de Verenigde Staten. Het is hier, in de staat Texas, dat we Brian Wofford ontmoeten. Als Construction Manager in de datacentersector coördineert Wofford teams en zorgt hij ervoor dat complex technisch werk veilig en volgens planning wordt uitgevoerd. Maar met een multiculturele werkomgeving waar Spaans vaak de dominante taal is, kan duidelijke communicatie niet worden aangenomen of aan het toeval worden overgelaten.
“Communicatie is een van de belangrijkste aspecten van mijn werk en inderdaad, voor Exyte-projecten in het algemeen,” begint hij. “Je moet weten dat iedereen op dezelfde golflengte zit, dat iedereen altijd begrepen heeft en begrepen wordt. Zonder dat werkt niets.”
Verwachten dat elke medewerker meerdere talen vloeiend spreekt, is niet echt realistisch. Wat echter wel realistisch is, zijn vertaalapps en -tools. Nog maar tien jaar geleden bestonden online vertalers, maar ze waren traag en vaak onbetrouwbaar, of erger nog, feitelijk onjuist. Dit leidde tot – je raadt het al – dingen die verloren gingen in de vertaling. Tegenwoordig zijn deze tools echter onmisbaar. Real-time apps, zoals Exyte's ingebouwde Microsoft 365-tool, Copilot, stellen Wofford in staat om direct te vertalen. “Het houdt mensen veilig. Het zorgt ervoor dat het werk volgens planning verloopt. En eerlijk gezegd helpt het ons om één team te zijn, ongeacht welke taal we spreken.”
Net zoals online gaming vertrouwen vertaaltools op enorme datasets en geavanceerde cloud computing om vertalingen in een oogwenk te verwerken en terug te sturen. Zonder moderne datacenterinfrastructuur zouden concepten zoals deze niet kunnen voldoen aan het tempo en de eisen van een actieve projectsite en zelfs van een moderne wereld in het algemeen.
“Wij bouwen de faciliteiten die dit allemaal mogelijk maken,” zegt Wofford. “De vertaaltools die ik op het werk gebruik. De sportwedstrijden die ik met mijn zoon stream. Het hangt allemaal af van de datacenters die Exyte levert. Deel uitmaken hiervan motiveert me. Ik ben klaar om te zien welke mogelijkheden er hierna komen.”
Jim Chuan Qin, Hoofdarchitect
Wat ooit als sciencefiction aanvoelde, maakt nu deel uit van het dagelijks leven. Voor Jim Chuan Qin, ingenieur bij Exyte in Noordoost‑Azië, vormen halfgeleiders de basis van alles: van slimme huizen en wearables tot drones in de lucht. Door te helpen bij het leveren van de faciliteiten achter geavanceerde chips, speelt Qin een rol in het omzetten van futuristische technologie in dagelijks gemak.
Elisa Oakley, Senior Industrial Engineer, en Teresa Alex, Electrical Engineering Manager
Sommige toekomsten komen niet met veel tamtam; ze kunnen door buurten rijden, over snelwegen zoeven of zelfs op je oprit staan – zoals bij Elisa Oakley en Teresa Alex. Beide vrouwen werken voor Exyte's Global Business Unit Advanced Technology Facilities in de VS. De toekomst van mobiliteit staat voor hun deur in de vorm van volledig elektrische voertuigen (EV's), mogelijk gemaakt door batterijen die worden geproduceerd in faciliteiten die Exyte ontwerpt en levert.
Jason Jia, Process Engineer
Soms komt de toekomst letterlijk full circle, zoals bij Jason Jia, Process Engineer bij Exyte in Noordoost‑Azië. De faciliteiten die hij helpt ontwerpen, produceren de medicijnen waar hij op vertrouwt. Jia leeft met diabetes en gebruikt semaglutide, een medicijn dat wordt geproduceerd in farmaceutische fabrieken die Exyte realiseert. Zo wordt de impact van Exyte tastbaar – voor patiënten wereldwijd én in zijn eigen dagelijks leven.
Eric Spaete, Senior Sales Funnel Manager
Onze vroege herinneringen en vormende jaren helpen definiëren wie we zijn. Voor Eric Spaete maken videogames en programmeren al zo lang hij zich kan herinneren deel uit van zijn leven. Opgegroeid in Oost‑Duitsland in de jaren tachtig, groeide zijn nieuwsgierigheid uit tot een carrière waarin hij zijn passie voor gaming verbindt met de datacenters die de digitale wereld aandrijven. Vandaag helpt hij de infrastructuur vorm te geven achter online spelen, streaming en cloudgaming.
