On estime qu'il existe aujourd'hui plus de sept mille langues vivantes dans le monde. Exyte à lui seul est un véritable creuset de cultures, avec plus de 80 nationalités représentées au sein de l'équipe mondiale. Bien que la langue d'entreprise soit l'anglais, les racines d'Exyte sont allemandes - avec une forte présence à travers l'Europe. Depuis les années 1990, l'entreprise est active en Asie et aux États-Unis. C'est ici, dans l'État du Texas, que nous rencontrons Brian Wofford. En tant que Responsable de la Construction dans le secteur des centres de données, Wofford coordonne les équipes et s'assure que les travaux techniques complexes se déroulent en toute sécurité et dans les délais. Mais avec une main-d'œuvre multiculturelle où l'espagnol est souvent la langue dominante, une communication claire ne peut être supposée ou laissée au hasard.
« La communication est l'un des aspects les plus importants de mon travail et, en effet, pour les projets d'Exyte en général », commence-t-il. « Vous devez savoir que tout le monde est sur la même longueur d'onde, que tout le monde a compris et a été compris à tout moment. Sans cela, rien ne fonctionne. »
Attendre de chaque employé qu'il parle couramment plusieurs langues n'est pas particulièrement réaliste. Cependant, ce qui est réaliste, ce sont les applications et outils de traduction. Il y a à peine dix ans, les traducteurs en ligne existaient mais étaient lents et souvent peu fiables, voire pire, factuellement inexacts. Cela conduisait à – vous l'avez deviné – des choses perdues dans la traduction. Aujourd'hui, cependant, ces outils sont indispensables. Les applications en temps réel, telles que l'outil intégré Microsoft 365 d'Exyte, Copilot, permettent à Wofford de traduire instantanément. « Cela permet de garantir la sécurité des personnes. Cela permet au travail de respecter les délais. Et honnêtement, cela nous aide à être une seule équipe, quelle que soit la langue que nous parlons. »
Tout comme les jeux en ligne, les outils de traduction s'appuient sur d'énormes ensembles de données et une informatique en nuage avancée pour traiter et fournir des traductions instantanément. Sans une infrastructure de centre de données moderne, des concepts comme ceux-ci ne pourraient pas suivre le rythme et les exigences d'un site de projet actif et même d'un monde moderne en général.
« Nous construisons les installations qui rendent tout cela possible », déclare Wofford. « Les outils de traduction que j'utilise au travail. Les jeux sportifs que je regarde en streaming avec mon fils. Tout dépend des centres de données qu'Exyte livre. Faire partie de cela me motive. Je suis prêt à voir quelles possibilités viendront ensuite. »
Jim Chuan Qin, Architecte Principal
Ce qui ressemblait autrefois à de la science-fiction fait désormais partie de la vie quotidienne. Pour Jim Chuan Qin, ingénieur chez Exyte en Asie du Nord-Est, les semi-conducteurs alimentent tout, des maisons intelligentes et des objets connectés aux drones dans le ciel. En contribuant à la réalisation des installations derrière les puces avancées, Qin joue un rôle dans la transformation de la technologie futuriste en commodité quotidienne.
Elisa Oakley, Ingénieure Industrielle Senior, et Teresa Alex, Responsable en Ingénierie Électrique
Certaines visions du futur n’arrivent pas en fanfare ; elles peuvent traverser les quartiers, filer sur les autoroutes ou même stationner dans votre allée – comme c’est le cas pour Elisa Oakley et Teresa Alex. Ces deux femmes travaillent pour l’unité commerciale mondiale Advanced Technology Facilities d’Exyte aux États-Unis. L’avenir de la mobilité se trouve devant leur porte sous la forme de véhicules entièrement électriques (VE), rendus possibles grâce aux batteries produites dans les installations qu’Exyte conçoit et réalise.
Jason Jia, Ingénieur procédés
Parfois, l'avenir boucle la boucle, comme c'est le cas pour Jason Jia, ingénieur procédés chez Exyte en Asie du Nord-Est. Les installations qu'il contribue à concevoir produisent les médicaments dont il dépend. Vivant avec le diabète, Jia utilise le sémaglutide, fabriqué dans des usines pharmaceutiques livrées par Exyte, rendant l'impact d'Exyte tangible à la fois pour les patients du monde entier et dans sa propre vie quotidienne.
Eric Spaete, Responsable principal de l'entonnoir de vente
Nos premiers souvenirs et nos années de formation aident à définir qui nous sommes. Pour Eric Spaete, les jeux vidéo et la programmation font partie de sa vie depuis aussi longtemps qu'il s'en souvienne. Élevé dans l'Allemagne de l'Est des années 1980, sa curiosité s'est transformée en une carrière qui relie désormais la passion du jeu aux centres de données alimentant le monde numérique. Aujourd'hui, il contribue à façonner l'infrastructure derrière le jeu en ligne, le streaming et le cloud gaming.
